Erreur de montage et/ou de continuité : Quelle différence?
Erreur de montage : Erreur de raccord commise par le monteur en post-production.
Erreur de continuité (ou de script) : Erreur produise pendant le tournage.Ce récapitulatif n'a pas pour objet de montrer les défaillances de la série mais plutôt de relever des détails auquel un simple téléspectateur n'y prêterait pas la moindre attention.
Merci à ceux qui ont contribué à cet article via 1592. Il y a surement d'autres exemples, donc n'hésitez pas si on a en a oublié... Quels exemples dans la série?Episode 1x20 : « L'ange exterminateur »Duncan dans sa péniche avec Tessa et donne une leçon de morale à son amie Hélène. Sur le premier plan (derrière le canapé). Duncan a sa chemise par dessus son pantalon, puis dans le plan suivant (où Duncan passe devant le canapé) sa chemise se retrouve mystérieusement enfilée à l'intérieur de son pantalon.
Episode 1x22 : « La traque »Une voiture s'arrête devant Fitzcairn et une porte s'ouvre en coulissant. L'agresseur s'empare de Fitz. Dans le plan suivant on voit Duncan qui tente de rattraper le véhicule, mais ce dernier démarre en trombe et la porte se referme de façon latérale. Visiblement il s'agit de 2 voitures différentes (Chrysler Voyager et une Renault Espace) mais de même couleur.
Episode 2x06 : « La Zone »Duncan et Charlie "visitent" la zone, Duncan est habillé en jeans et t-shirt à manche longue en bleu et charlie en jogging. Retour au Dojo le même jour où ils ont changé de tenue, Charlie est en jeans et Mac en jeans noir et t-shirt manches courtes blanc. Le lendemain retour dans la zone avec les vêtements de la veille du dojo (jeans & t-shirt court) puis retour au dojo le même jour avec les habits bleus pour Mac et le jogging pour Charlie.
Episode 2x14 : «Alliance Dangereuse (part. 1) »Duncan ramène Melle Delaunay chez elle suite à une panne de voiture. Elle fait porter les sacs de course à Macleod et durant le transport de sa voiture à celle de Mac, on peut voir un sac à moitié vide (juste une salade dedans!). Et arrivé chez, elle quand il monte les escaliers, on voit ce même sac, non seulement vide, mais aussi sans fond!
Episode 2x21 : « Miroir de Tessa »Macleod se rend avec Richie chez un collectionneur de voiture et il demande au gars s'il n'a pas vendu une Austin Martin grise, on voit très furtivement un bout de micro apparaître en haut de l'écran.
Episode 4x02 : « Frère d'arme »Andrew Cord se rend au dojo de Duncan pour le défier. Le combat commence et Cord se retrouve sur les marches de l'escalier. Là il décapite la tête de l'escalier qui vole dans le dojo. Cord saute par-dessus l'escalier. Gros plan sur Duncan dos à l'escalier dont on voit tous les montants de l'escalier même celui que Cord a tranché.