Amanda : "J'ai du retard."
Macleod : "Comme d'hab' quoi."
Amanda : "Non, pas ce retard là..."
Macleod : "?"
****
Au restaurant au moment de l’addition, Macleod sort sa carte de crédit.
Amanda : "Laisse, c'est moi qui invite."
Macleod jette un regard méfiant sur la carte de crédit d'Amanda.
Amanda : "C'est la mienne et oui, elle est créditée."
Macleod : "Et t'as fait ça comment ?"
Amanda : "Comme tous les gens honnêtes qui travaillent dur pour gagner leur croûte !"
Macleod : "Vraiment ?????"
****
Sur le matin, Joe étonné de ne pas voir Macleod se lever : "Tu ne vas pas travailler aujourd'hui ?"
Macleod : "Congés maladie !"
****
Methos triant ses papiers administratifs.
Duncan : "Tu fais quoi ?"
Methos : "Je m'occupe de cotiser pour ma retraite...."
****
Amanda, se jetant sauvagement sur Macleod.
Macleod : "Pas ce soir chérie, j'ai la migraine..."
Amanda : "!?"
****
Joe à Methos après une dure saison de travail : "Et sinon, tu parts où en vacances ?"
Methos : "Oh une petite virée au 3e siècle avant JC, me ferai bien plaisir !"
****
Macleod contemplant le décolleté avantageux d'Amanda : "T'as fait des implants ?"
Amanda : "C'est 100% naturel."
Macleod : "T'es enceinte ?"